Les paupières

ÉDITION • COLLECTION • PHOTOGRAPHIE

Les paupières

Projet de réédition du recueil de nouvelles Les paupières de l’auteure japonaise Yôko Ogawa. La conception éditoriale interprète le sens des textes par des choix particuliers de mise en page, typographie, signes, pagination, papier, etc.

••

Les histoires sont assez douces en apparence, avec un aspect étrange en arrière-plan. Les choix graphiques et éditoriaux sont basés sur cette idée, ainsi que sur la question du mystère et du détail très présents dans les textes, de quelque chose de discret mais qui joue sur l’atmosphère totale. Les couvertures, reliures et pages intérieures font sens indirectement tout en laissant le lecteur s’immerger et interpréter les signes à sa manière.